Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة الجائزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيمة الجائزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Um, es de mil dólares.
    قيمة الجائزة هي ألف دولار
  • Sólo quería rebajar el monto de la indemnización.
    كنت تحاول فقط تخفيض قيمة الجائزة
  • El dinero de ese premio está en la bolsa.
    قيمة تلك الجائزة مضمونة في جيبك
  • Para entregar los premios .. ..
    ..لنجعل هذه الجائزة ذات قيمةٍ أعلى
  • Además, es necesario que se eleve el valor de los premios mismos a) invitando a los ganadores a que participen en una de las actividades de la División de Administración Pública y Gestión para el Desarrollo como una reunión de grupo de expertos o un curso práctico de capacitación, a fin de que expongan sus experiencias; b) mejorando y normalizando el diseño de los premios a fin de que sea más tangible, atractivo y permanente (el primer premio en 2003 fue un certificado de papel y el segundo en 2004 fue un certificado de papel acompañado de un trofeo de cristal).
    وفضلا عن ذلك، ينبغي زيادة قيمة الجائزة نفسها عن طريق ما يلي: (أ) دعوة الفائزين بالجوائز للمشاركة في واحدة من أنشطة شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية مثل اجتماع فريق خبراء أو حلقة عمل تدريبية لعرض تجاربهم، (ب) تحسين وتوحيد تصميم الجوائز لتحسين شكلها ومتانتها (كانت الجائزة الأولى في عام 2003، شهادة وكانت الثانية، في عام 2004، شهادة مصحوبة بتحفة تذكارية من البلور).
  • Alfonso Alonso; el rector de la Universidad del País Vasco, Sr. Juan Ignacio Pérez Iglesias; y la Presidenta de la Corte, Magistrada Rosalyn Higgins.
    وقالت القاضية هيغنز التي كانت مصحوبة بوفد من أعضاء المحكمة''أود أن أؤكد ما أشعر به أنا وزملائي من شرف بمناسبة الحصول على هذه الجائزة القيمة باسم محكمة العدل الدولية اعترافا بالدور الحاسم الذي تقوم به المحكمة باعتبارها حارسا يسهر على احترام القانون الدولي``.
  • La medalla “Fray Francisco de Vitoria” es un prestigioso galardón que otorga la ciudad de Vitoria a propuesta del Comité Científico de los cursos de derecho internacional y relaciones internacionales, que se organizan bajo los auspicios de la Universidad del País Vasco, con el fin de honrar a las personas e instituciones que han hecho una notable contribución al establecimiento de la paz y a la promoción del entendimiento entre los miembros de la comunidad internacional.
    وتجدر بالإشارة أن وسام ''فري فرانسيسكو فيتوريا`` جائزة قيمة أحدثتها مدينة فيتوريا بناء على اقتراح المجلس العلمي الاستشاري لدورات فتوريا غاستيس للقانون الدولي والعلاقات الدولية التي تنظم تحت إشراف جامعة بلاد الباسك. والقصد منها تكريم الأفراد والمؤسسات التي بذلت إسهاما متميزا في إقامة السلام وتعزيز التفاهم داخل المجتمع الدولي.